5

Windows 7 のイタリア語版を実行しています。 などの一部のフォルダーは、ディレクトリから を実行して実行するとC:\Users表示されます。ただし、Windows エクスプローラーを使用すると、このUsers フォルダーはUtentiとして表示されます。また、インストール スクリプトが C:\Users にインストールされ、Windows エクスプローラーに移動すると、クリックして 内容を表示できます。C:\UserscmdlsC:C:\Utenti

この翻訳がどこで構成され、より深いレベルでどのように機能するかを誰か説明できますか?これは、システム上のほとんどのフォルダーで発生し、イタリア語版の Window 7 では 2 つの名前を持つように見えるためです。

そのようなメカニズムの特異性に関するポインタまたはより詳細な情報をありがとう.

4

2 に答える 2

3

ローカライズされたフォルダは、実際には英語版へのシンボリック リンクです。元の英語のフォルダーは隠しシステム ファイルです。このようにして、ユーザーはフォルダーを自分の言語でのみ表示しますが、英語の名前で引き続きアクセスできます。これは Windows Vista/7 の大きな利点です。以前は、スクリプトC:\Program Filesがアクセスすると、英語以外のバージョンの Windows では使用できなかったからです。

に行くと、非表示の元の英語のフォルダーを表示できますtools -> folder options -> show system files（または、頭から離れた同様の何か）。

于 2012-06-20T08:45:16.347 に答える