Webアプリでi18nを使用しています。.propertiesから読み取ります。すべて問題ありませんが、ボタン（type = "submit"）のテキストを読んでいるときは、最初のスペースの前だけを読んでいます。
jspファイルからのコード：
<input type="submit" value=<fmt:message key="button.ok" /> style="width:100"/>
.propertiesファイルからのコード：
button.ok=Sign in
しかし、プロパティから他のテキストフィールド（ボタンではない）にテキストを読んでいるときは、すべてがうまく機能します。例：
<fmt:message key="login.password" />
そしてlogin.password=パスワードを入力してください：
PS私の英語でごめんなさい:)