それは可能です...ただし、両方のドメインが同じサーバー上にある場合に限ります。
Linux/BSD (または任意の *nix) サーバーでは、domain2 の www ディレクトリに domain1 の実際のディレクトリへのシンボリック リンクを作成するように設定できます。
Apache を使用している場合は、.htaccess を使用して透過的にリクエストをリダイレクトできる場合があります。ただし、これを行うのは少し難しく、すべての Apache インストールで機能するとは限りません。
これらの両方のソリューションを使用すると、ドメイン 1 がドメイン 2 のサブディレクトリのように見える URL になります。例えば：
<img src="/domain1/files/image1.jpg" />
イメージのsrc属性には、ディスク上の物理ファイルの場所ではなく、パブリックHTTPアドレスが必要です。
ファイル ディレクトリへのシンボリック リンクを作成します。
ln -s path-to-actual-folder name-of-link
確認するには、次のようにします。
ls -ld name-of-link
これはできません。画像ソースの http パスを指定する必要があります。ドキュメントのような画像ソースのファイルの場所のアドレスは 機能し/path/to/file/in/the/system ません。
そのイメージ ディレクトリにつながるだけの Apache で仮想ホストを構成しない限り、これを行うことはできません。グレッグが言ったように、タグにはパブリック URL が必要でした。