次のデータ構造を変換しようとしています
series = [{:name => "foo", :data => [12, 23]},
{:name => "bar", :data => [14, 22]},
{:name => "foo", :data => [15, 26]}]
に
series = [{:name => "foo", :data => [[12, 23],[15,26]]},
{:name => "bar", :data => [14, 22]}]
ruby 1.8でこれを解決する最善の方法は何ですか?