わかりました、私はPythonvirtualenv環境から来ていますので、ご容赦ください...
インターネットに接続されていないマシン (つまり、外部から直接アクセスできないマシン) に rvm をインストールしようとしています。それで
curl -L https://get.rvm.io | bash -s stable --ruby
動作しません。問題はないと思いました。別のマシンからファイルをコピーして、catうまくいきましたが、rvm が Web からソース ファイルを直接ダウンロードしようとしたため、再び失敗しました....
そのため、tarballs を下に置くと、~/.rvm/archivesrvm をシングル ユーザーとしてインストールできることがわかりました (そして、ホーム スペースの約 200 MB を占有します)。ただし、運用目的でマルチユーザー用にインストール.rvmし、プロジェクトでディレクトリを使用したい. ただし、my/usr/localは読み取り専用 (afs マウント) であるため、rvm は再び失敗します。
何か案は?rvm ユーザーとグループを持つという考えは特に好きではありません。