これが私が見つけたものです。sendCacheHeadingがtrueに設定されている可能性のあるHTTPCompression設定があります。これは applicationHost.config ファイルで見つけてそこで変更しましたが、構成エディターを使用して IIS でも変更できます。
例:

IIS を使用してこれを変更する場合は、構成エディターを選択し、上部のドロップダウン矢印をクリックして system.webserver を展開し、httpCompression を選択します。
Laurenz の要求に従って、構成ファイルで見つけたもののテキスト バージョンをコピーし、それを次のように変更しました。
オリジナル:
<httpCompression sendCacheHeaders="true" directory="C:\Windows\IIS 一時圧縮ファイル" maxDiskSpaceUsage="1000000" noCompressionForProxies="false" noCompressionForRange="true">
変更:
<httpCompression directory="%SystemDrive%\inetpub\temp\IIS 一時圧縮ファイル">