gwt - GWT SimplePager が表示されない

Question

アプリケーションで SimplePager を使用し、その表示を HasRows を実装するカスタム ウィジェットに設定しようとしていますが、SimplePager が表示されません。

UiBinder スニペットは次のとおりです。

<g:LayoutPanel ui:field="mainPanel" styleName="{style.panel}">
    <!-- OTHER LAYERS CONTAINING DATA CONTAINERS (ROWS) -->
    <g:layer left="0%" width="30%" top="0px" height="200px">
        ...
    </g:layer>
    ...
    <!-- LAYER CONTAINING SimplePager -->
    <g:layer left="0px" right="0px" top="400px" height="50px">
        <cv:SimplePager ui:field="pager" />
    </g:layer>
</g:LayoutPanel>

カスタム ウィジェット クラスは次のとおりです。

public class MyCustomWidget extends Composite implements HasRows {

    private static final int NUM_ROWS = 3;

    private static MyCustomWidgetUiBinder uiBinder = GWT.create(MyCustomWidgetUiBinder.class);

    public interface MyCustomWidgetUiBinder extends UiBinder<Widget, MyCustomWidget> {
    }

    @UiField LayoutPanel mainPanel;
    @UiField(provided = true) SimplePager pager;

    public MyCustomWidget() {
        // create and initialize SimplePager
        SimplePager.Resources resources = GWT.create(SimplePager.Resources.class);
        pager = new SimplePager(TextLocation.CENTER, resources, false, 0, true);
        pager.setDisplay(this);
        pager.setPageSize(NUM_ROWS);
        initWidget(uiBinder.createAndBindUi(this));
    }
    ...
    // HasRows implementations, etc.
}

データは表示されており、ページャーの hasNextPage() メソッドは true を返しますが、SimplePager は表示されません。なんで？