ここに初投稿。私は調査し、答えを見つけるのに近づいているように見えますが、単にイライラしているだけかもしれません.
背景画像のイーズインアウトの CSS3 トランジションを FF で動作させることができませんが、Chrome では動作します。
これがjsFiddle経由の私のコードです: http://jsfiddle.net/hWnf4/
HTML:
<a href="http://example.com" title="" id="logo">
<span id="logoimg"></span></a>
CSS:
#logo {display:inline-block; padding-top:22px; text-decoration:none;font-family:'YanoneKaffeesatzRegular',"Helvetica", Arial, sans-serif;font-size:3em;margin-bottom:18px;}
#logo:link, #logo:visited {color:#fff;}
#logo:hover, #logo:active {color:#ccc;}
#logoimg {display:inline-block; width:405px; height:220px; background:url('http://www.webdesign-guru.co.uk/icon/wp-content/uploads/black-round-glassy.gif') no-repeat; transition: background .25s ease-in-out; -moz-transition: background .25s ease-in-out; -webkit-transition: background .25s ease-in-out;}
#logoimg:hover {background:url('http://www.webdesign-guru.co.uk/icon/wp-content/uploads/green-round-glassy-button.gif') no-repeat;}