テンプレートの設定方法により、次の文字列 URL 形式が必要です。
$the_query = array( 'post_type' => 'product', 'taxonomy' => 'product_types', 'term' => 'solar-panel' )
みたいなことを思った
$the_query = new WP_Query( 'post_type=product&taxonomy=product_types&term=solar-panel&showposts=2' )
しかし、分類法自体が配列であるため、これは機能しません。ありがとう。