これが簡単な実装です
CSS
#imageholder div{ background-color:black;position:absolute; }
#imageholder{;position:relative;display:inline-block;overflow:hidden; }
#horizontal{width:100%;height:1px;}
#vertical{width:1px;height:100%;}
JS(jqueryの使用)
$('#imageholder img').on('mousemove', null, [$('#horizontal'), $('#vertical')],function(e){
e.data[1].css('left', e.offsetX==undefined?e.originalEvent.layerX:e.offsetX);
e.data[0].css('top', e.offsetY==undefined?e.originalEvent.layerY:e.offsetY);
});
$('#imageholder').on('mouseenter', null, [$('#horizontal'), $('#vertical')], function(e){
e.data[0].show();
e.data[1].show();
}).on('mouseleave', null, [$('#horizontal'), $('#vertical')], function(e){
e.data[0].hide();
e.data[1].hide();
});
HTML
<div id="imageholder">
<div id="horizontal"></div>
<div id="vertical"></div>
<img src="http://placehold.it/320x280">
</div>
デモ
また、ページを横切る線でデモ