以下が機能するはずです。
var="pid: 1234"
var=${var:5}
bashシェルがスクリプトを実行していることを確認しますか？
POSIX準拠でも
var=${var#?????}
外部プロセスを使用するよりも望ましいでしょうが、これには固定長パターンの形式で5をハードコーディングする必要があります。
を使用して最初のX文字を切り取る簡潔な方法を次に示しcut(1)ます。この例では、5番目の文字で始まる部分文字列を切り取って、最初の4文字を削除します。
echo "$pid" | cut -c 5-
構文を使用するには、-rオプション（「スクリプトで拡張正規表現をsed使用する」）を使用し{n}ます。
$ echo 'pid: 1234'| sed -r 's/^.{5}//'
1234
文字列から最初の2文字を切り取ります。
$ string="1234567890"; echo "${string:2}"
34567890
awk '{print substr($0,42)}'42がドロップする文字数より1つ多い場所にパイプで通します。例えば：
$ echo abcde| awk '{print substr($0,2)}'
bcde
$
たぶん、あなたもそうするでしょうcut。もしそうなら：
[me@home]$ echo "pid: 1234" | cut -d" " -f2
1234
さて、ここには、、、および構文を使用した解決策sedがawkありますcut。bash別のPOSIX準拠バリアントを投入したいだけです。
$ echo "pid: 1234" | tail -c +6
1234
-c入力データの終わりから数えて、どのバイトオフセットを開始するかをテールに指示しますが、数値が+符号で始まる場合は、入力データの最初から最後までです。
別の方法では、cutの代わりにを使用しsedます。
result=`echo $pid | cut -c 5-`
私はこの質問によって提供された純粋なsedで答えを見つけました（確かに、この質問が投稿された後に投稿されました）。これは、sedだけで、あなたが求めたことを正確に実行します。
result=\`echo "$pid" | sed '/./ { s/pid:\ //g; }'\``
）のドットはsed '/./、一致させたいものです。私の場合、ファイル内の特定の行を照合してコメントを解除したかったことを除いて、あなたの質問はまさに私が試みていたものです。私の場合は次のとおりです。
# Uncomment a line (edit the file in-place):
sed -i '/#\ COMMENTED_LINE_TO_MATCH/ { s/#\ //g; }' /path/to/target/file
その後-i、sedファイルをその場で編集します（ファイルを編集する前に一致する式をテストする場合は、このスイッチを削除します）。
（この質問が尋ねられ、以前の回答のどれもその問題を解決しなかったので、私はこれをsedで完全にやりたかったので、これを投稿しました。）
最初からn文字を削除するのではなく、数字を直接抽出することもできます。そのようです...
$ echo "pid: 1234" | grep -Po "\d+"
これはより堅牢なソリューションであり、より直感的に思えます。
これも仕事をします：
echo "$pid"|awk '{print $2}'