r - Rでデータを編集するには?

Question

> edit(data.frame())  

Error in dataentry(datalist, modes) : invalid device
In addition: Warning message:
In edit.data.frame(data.frame()) : unable to open X Input Method

私のシステムは: debian6.04+R-2.15.1

何か問題でもありますか？