arrays - Bash：パイプの右側にアレイを構築できません

Question

このコードが期待どおりに機能しない理由について誰かが手がかりを持っていますか？

$> svnTags=()
$> svn ls http://plugins.svn.wordpress.org/duplicate-post/tags/ | while read line; do slashless=$(sed 's#/$##g' <<< $line); echo "slashless - $slashless"; svnTags+=($slashless); done
slashless - 1.0
slashless - 1.1
slashless - 1.1.1
slashless - 1.1.2
slashless - 2.0
slashless - 2.0.1
slashless - 2.0.2
slashless - 2.1
slashless - 2.1.1
slashless - 2.2
slashless - 2.3
$> echo "$svnTags[@]"

出力を提供しないので、svnタグのビルドされた配列を出力することを期待しています。

2番目のコマンドが発生しました：

svn ls http://plugins.svn.wordpress.org/duplicate-post/tags/ | while read line; do
    slashless=$(sed 's#/$##g' <<< $line)
    echo "slashless - $slashless"
    svnTags+=($slashless)
done

Answer 1

後に起こる|のはサブシェルだからです。サブシェルで変更された変数は、親シェルに伝播されません。

一般的な回避策：

while read line ; do
    ...
done < <(svn ls http://...)

Answer 2

個人的には、可能な限り避けることを好みwhile readます。私はこのようにします：

url=http://plugins.svn.wordpress.org/duplicate-post/tags/
IFS=$'\n' svnTags=($(svn ls "$url" | sed 's/^/slashless - /; s#/$##g'))

その場合の結果declare -p svnTagsは次のとおりです。

declare -a svnTags='([0]="slashless - 0.3" [1]="slashless - 0.4" [2]="slashless - 0.5" [3]="slashless - 0.6" [4]="slashless - 0.6.1" [5]="slashless - 1.0" [6]="slashless - 1.1" [7]="slashless - 1.1.1" [8]="slashless - 1.1.2" [9]="slashless - 2.0" [10]="slashless - 2.0.1" [11]="slashless - 2.0.2" [12]="slashless - 2.1" [13]="slashless - 2.1.1" [14]="slashless - 2.2" [15]="slashless - 2.3" [16]="slashless - 2.4" [17]="slashless - 2.4.1")'