internationalization - レイアウト上のブロックに必要な Concrete5 言語固有のコンテンツ

Question

既存のレイアウトの領域を言語固有のブロックにできるようにする必要があります。

レイアウトのフッターに、編集できるようにしたい画像/リンクがあります。たとえば、ウェブサイトのドイツ語版は編集できますが、英語版は編集できません。

ドイツ語版のウェブサイトの新しいページを作成するたびに、このコンテンツを手動で変更したりリンクしたりすることなく、どうすればこれを達成できますか?

Answer 1

複数の言語でサイトを管理することについてはあまり詳しくありません... しかし、C5 でそれがどのように処理されるかについての私の漠然とした理解は、言語ごとにサイトの異なるセクションを作成することです (1 つのページで複数のバージョンのサイトを提供するのではなく)。コンテンツ）。この方法でサイトを管理する無料のアドオンがあります: http://www.concrete5.org/marketplace/addons/internationalization/

これに関する彼らの理論は、ほとんどの現実世界のサイトは最終的に「ここにリンク、そこに単語だけ」よりも言語ごとに多くの変更を必要とし、多くの場合、よりシンプルで簡単になるというものだと思います。それぞれ別ページ。もちろん、異なる言語で実際には同じコンテンツを 2 倍または 3 倍の量のコンテンツを管理しなければならないという問題が生じます。サイトのセクション全体をある場所から別の場所に移動し、どのバージョンが実際に同じであるかを追跡し、それらのバージョンを同期させ、それらに違いがあるページと比較するなど)。