入力
63 0063
63 0384
0 0065
65 0065
6A 0065
出力
0063 0063
0063 0384
0000 0065
0065 0065
006A 0065
awk '{printf "%04s %04s\n",$1,$2}' を使用すると、ゼロではなくスペースが出力されます
63 0063
63 0384
0 0065
65 0065
6A 0065