EclipseのGlassFishのコンソールログの色が気になるところまで来ました。
エラーを赤で、スタックトレースを青で出力し、スタックトレース要素をクリックする可能性があるTomcatとは異なり、GlassFishはすべてを黒で印刷します（非常に醜いフォーマット）。
もちろん、これは迅速なデバッグを困難にします。実際には頭痛の種です。
ですから、EclipseコンソールでのGlassFishエラーの出力をより「美しく」見せたり、少なくともTomcatのエラーのように見せたりする方法があるのではないかと思います。
ps：Eclipse Java EEJunoとGlassFish3.1.2（サーバーアダプターツールがインストールされている）を使用しています
以下は、Eclipseのコンソールログを「色付け」するために機能するはずです。
出力の文字列パターンに基づいてコンソールログを強調表示または色付けするGrepコンソールと呼ばれるプラグインがあります。
Grep Console 2
http://eclipse.musgit.com
（Eclipse 3.4（Ganymede）以降およびJava 5.0以降が必要）
Grep Console 3
http://eclipse.schedenig.name
（Eclipse 3.7（Indigo）以降およびJava 6.0以降が必要）
アップデートサイトを使用してプラグインをインストールすると、コンソールビューにアイコンが表示され、コンソールの出力が一致する式（正規表現）と選択したフォーマット（背景色、前景色）を追加できるようになります。など）が適用されます。
プロセス全体を示すこのスクリーンキャストをご覧ください。
GrepConsoleプラグインの作成者からコメントを受け取りました。彼は、Grepコンソール3がリリースされたと述べました。上記の更新サイトへのリンクを追加しました（要件を確認してください。Eclipseバージョンが3.7未満の場合は、Grepコンソールのv2.xを使用する必要があります）