Linux Mint（デスクトップ環境としてXFCEを使用）のChrome（Stableバージョン21.0.1180.57-Chromiumではない）でChromeブラウザ拡張機能をデバッグしています。
拡張機能をクリックすると、その拡張機能から発生するポップアップが、ブラウザに下向きではなく、タイトルバー上に上向きに表示されます。これにより、ウィンドウのサイズを変更したり移動したりせずにコンテンツを表示できなくなります。
ただし、ファイル内のこの行をコメントアウトすると、background.js：
chrome.browserAction.setPopup({"tabId":data.tabId, "popup":url})
ポップアップは、想定どおりにブラウザウィンドウにドロップダウンします（拡張機能のページ固有のコンテンツが表示されない場合を除く）。
スクリーンショットを撮ろうとしましたが、ポップアップを開いた状態で撮る方法がわかりませんでした。