私が使用しているテストアプリケーションは次のようになります：http：//imgur.com/hlMRO。クリッピングマスク付きのaの内側に、でImageViews移動されている3つがあります。TranslateTransitionPane
クリッピングマスク内の領域のみを再描画する必要があるように思われます。これは、ウィンドウサイズに関係なく同じサイズです。ただし、アプリケーションウィンドウを最大化すると、FPSが著しく低下します（約500fpsから約180fpsになります）（フレームレートは技術的には十分に高いはずですが、アニメーションが途切れます）。
（注：これを制御する設定があることは承知しています。設定方法に違いはないようです。）
JavaFX 2は適切なダーティリージョンの最適化を行いませんか？それとも、これは私のビデオドライバまたはビデオカードのアーティファクトですか？