[それから 2 年が経ちました。] これは醜いものになるでしょうが、私はこの質問に対する答えを得たと思います (IE8 で動作するようです)。コードは次のとおりです (説明はコメント内にあります)。
/**
* @param {window object} win The window from which the selection is to be retrieved. This could also be an iframe.contentWindow.
*/
function getRangeObject(win) { //Gets the first range object.
win=win || window;
if (win.getSelection) { // W3C/FF/Chrome/Safari/Opera/IE9
return win.getSelection().getRangeAt(0); //W3C DOM Range Object
}
else if(win.document.selection) { // IE8
return win.document.selection.createRange(); //Microsoft TextRange Object
}
return null;
}
function getStartContainer(win) {
win=win || window;
var range=getRangeObject(win);
if(range) {
if(range.startContainer) { // W3C/FF/Chrome/Safari/Opera/IE9
return range.startContainer;
} else if(document.selection) { //IE8
var rangeCopy=range.duplicate(); //Create a copy
var rangeObj=range.duplicate();
rangeCopy.collapse(true); //Go to beginning of the selection
rangeCopy.moveEnd('character',1); //Select only the first character
//Debug Message
//alert(rangeCopy.text); //Should be the first character of the selection
var parentElement=rangeCopy.parentElement();
rangeObj.moveToElementText(parentElement); //Select all text of parentElement
rangeObj.setEndPoint('EndToEnd',rangeCopy); //Set end point to the first character of the 'real' selection
var text=rangeObj.text; //Now we get all text from parentElement's first character upto the real selection's first character
//Iterate through all the child text nodes and check for matches
//As we go through each text node keep removing the text value (substring) from the beginning of the text variable.
var container=null;
for(var node=parentElement.firstChild; node; node=node.nextSibling) {
if(node.nodeType==3) {//Text node
var find=node.nodeValue;
var pos=text.indexOf(find);
if(pos==0 && text!=find) { //text==find is a special case
text=text.substring(find.length);
} else {
container=node;
break;
}
}
}
range.startContainer=container; //Finally we are here
//Debug Message
//alert(container.nodeValue);
}
}
}
過剰なコメントで申し訳ありません(必要だったと思います)。これらのコメントをすべて削除すると、コードが得られます...それほど醜いものではありません:P.