gettextを使用して多言語サービスを提供します。しかし、Facebookの翻訳やTwitterの翻訳システムのような言語管理システムが必要です。
ブラウザを介して新しい翻訳を受け入れ、「保存」ボタンをクリックするとロケールファイルをコンパイルして保存するシステム。
このようなものはありますか?phpとgettextの場合。
私はついにこのサービスを見つけました:https ://poeditor.com/login/
私が前に言ったことと同じことをしていませんが、それは何かです:)
以下のURLを参照してください。これは非常に役立つと思います。-
ローカリゼーションに何を使用しますか(php / smarty / pearアプリケーション)?
Gettextは成熟したシステムであり、単数形/複数形の翻訳などの機能を提供します。php拡張機能の可用性に依存しないようにするには、gettextの純粋なphp実装を提供するhttp://launchpad.net/php-gettextにフォールバックする必要があります。
gettextには、それらのファイルを簡単に翻訳できるツールが多数存在するという大きな利点もあります。