リソース ファイル名は Global です。
  
  Global.resx、Global.zh.resx、Global.fr-ca.resx
 [AttributeUsage(AttributeTargets.Field | AttributeTargets.Property, AllowMultiple = false)]
    public class LocalizedRegexAttribute : RegularExpressionAttribute
    {
        static LocalizedRegexAttribute()
        {
            // necessary to enable client side validation
            DataAnnotationsModelValidatorProvider.RegisterAdapter(typeof(LocalizedRegexAttribute), typeof(RegularExpressionAttributeAdapter));
        }
        public LocalizedRegexAttribute(string _RegularExpression, string _ErrorMessageResourceName, Type _ErrorMessageResourceType)
            : base(LoadRegex(_RegularExpression))
        {
            ErrorMessageResourceType = _ErrorMessageResourceType;
            ErrorMessageResourceName = _ErrorMessageResourceName;
        }
        private static string LoadRegex(string key)
        {
            var resourceManager = new ResourceManager(typeof(Water.Localization.Resources.Global));
            return resourceManager.GetString(key);
        }
  モデル クラスでは、次のようにカスタム データ アノテーションを使用して 3 つのパラメーターを渡す必要があります。
[LocalizedRegex("regExpValforPostal_ValidationExpression", "regExpValforPostal_ErrorMessage", typeof(Global))]
        public string PostalCode { get; set; }