javascript - 幅の異なる要素の間に区切りを挿入する

Question

次の機能を持つ JavaScript カルーセルを開発しようとしています。

• 円形
• カルーセルの移動は、前/次のボタンにマウスを合わせると始まります
• カルーセルの最後の要素と最初の要素の間に視覚的な区切りを設定できるようになりました

http://www.enova-tech.net/eng/lab/jmycarouselを見つけました。これは私にぴったりです。しかし、カルーセルの幅が通常の要素の幅よりも小さいため、カルーセルの最後の要素と最初の要素の間にセパレーターを置くことはできません。

例えば

<li width=200></li>
<li width=200></li>
<li width=200></li>
<li width=50>separator</li>

そして、このカルーセルは、すべての要素が同じ幅を持っていると信じています (このカルーセルだけでなく、他の多くの要素もそうだと思います)。そのため、カルーセルを機能させることができません。最初の要素と最後の要素の間にセパレータを挿入するにはどうすればよいですか?

jCarousel を使用してみましたが、同様の問題があります。