出力をPDFファイルに保存するテキスト編集プログラムがあります。
また、すべてのテキストをPDF辞書に保存し、そこから再度読み取ることができます。問題は、私の母国語では、č、ć、đ、ž、šのような文字がかなり一般的であるということです...
プログラムのGUIでこれらの文字を書くと、問題ありません。すべて表示されます((現在)Javaのarialフォントを使用しています)。
保存してPDFIAdobeReaderを開くと、čićが欠落しており、đ、ž、šが正常に印刷されます。カスタム(TrueType)フォント(BookAntiqua、ここからダウンロード)を使用しています。
これはエンコーディングの問題ですか、それともフォント自体の問題ですか(đ、ž、š文字をサポートしていません)?
また、PDFをプログラムに再度ロードすると、欠落している文字がまだ欠落しており、đ、ž、šが⎕記号などと交換されています...それはPDFの記述方法に問題がありますか、それとも他に何かありますか?
結論として、これらの5つの文字が私のプログラムGUIとPDFドキュメントに表示され、PDFの辞書から適切に取得されるようにしたいと思います。