テーブル内に結果テーブルを作成する必要があります。
<?php
$string = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<books>
<book isbn="978-1594489501">
<title>book Title 1</title>
<author>Author 1</author>
<publisher>publisher 1</publisher>
<price>price 1</price>
<genre>English 1</genre>
</book>
<book isbn="978-1594489502">
<title>book Title 2</title>
<author>Author 2</author>
<publisher>publisher 2</publisher>
<price>price 2</price>
<genre>English 2</genre>
</book>
</books>';
$xml = new SimpleXMLElement($string);
$string = 'book';
$result = $xml->xpath("//book[contains(translate(title,
'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz', 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'), '".strtoupper($string)."')]");
foreach($result as $one){
echo "<table border='1' width='500'>\n";
echo "<tr><th>Title</th><td>$one->title</td></tr>\n";
echo "<tr><th>Author</th><td>$one->author</td></tr>\n";
echo "<tr><th>Publisher</th><td>$one->publisher</td></tr>\n";
echo "<tr><th>Price</th><td>$one->price</td></tr>\n";
echo "<tr><th>Genre</th><td>$one->genre</td></tr>\n";
echo "</table>\n";
}
?>
HTMLコードでこのように
結果1 タイトル: タイトル 1 著者: 著者 1 パブリッシュ: パブリッシュ 1 価格: 価格 1 ジャンル:英語1 結果2 タイトル: タイトル 2 著者: 著者 2 パブリッシュ: パブリッシュ 2 価格: 価格 2 ジャンル:英語2 結果 3 タイトル: タイトル 3 著者: 著者 3 パブリッシュ: パブリッシュ 3 価格: 価格 3 ジャンル:英語3 結果4 タイトル: タイトル 4 作者:作者4 パブリッシュ: パブリッシュ 4 価格: 価格 4 ジャンル:英語4 結果 5 タイトル: タイトル 5 作者: 作者5 パブリッシュ: パブリッシュ 5 価格: 価格 5 ジャンル:英語5 結果 6 タイトル: タイトル 6 作者: 作者6 パブリッシュ: パブリッシュ 6 価格: 価格 6 ジャンル:英語6