ブートストラップ 2.1 を使用すると、モーダル ウィンドウ内にポップオーバーが表示されます。ユーザーがヘルプ アイコンをクリックすると、ポップオーバーがトリガーされます。Firefox では、正しく配置されています: http://i49.tinypic.com/30ry3at.png
ただし、Chrome では、モーダルの左端に合わせて配置されているように見えます: http://i48.tinypic.com/25us6dw.png
正しく表示するにはどうすればよいですか？ここで髪をかきむしる...
ありがとう。