私は、Unicode と Python を理解していると思いました。しかし、この問題は私を大いに混乱させます。この小さなテスト プログラムを見てください。
# -*- coding: utf-8 -*-
class TestC(object):
def __str__(self):
return u'äöü'
import sys
print sys.version
print sys.stdin.encoding
print sys.stdout.encoding
print u'öäü' #this works
x = TestC()
print x #this doesn't always work
これを ubuntu の bash ターミナルから実行すると、次の結果が得られます。
2.7.3 (default, Aug 1 2012, 05:14:39)
[GCC 4.6.3]
utf-8
utf-8
öäü
Traceback (most recent call last):
File "test_mod.py", line 14, in <module>
print x #this doesn't '
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)
ただし、Eclipse内から(pydevモジュールを使用して)同じことを実行すると、両方のprintステートメントが問題なく機能します。コンソール ウィンドウには次のように表示されます。
2.7.3 (default, Aug 1 2012, 05:14:39)
[GCC 4.6.3]
utf-8
utf-8
öäü
äöü
誰かが私に問題が何であるかを説明してもらえますか? あるケースでは __str__ メソッドが機能するのに、別のケースでは機能しないのはなぜですか? これを修正する最善の方法は何ですか?