おそらく私のセットアップに何か問題があります:
irb(main):001:0> truncate("Once upon a time in a world far far away", :length => 17)
NoMethodError: undefined method `truncate' for main:Object
from (irb):1
from /usr/lib64/ruby/gems/1.9.1/gems/railties-3.2.8/lib/rails/commands/console.rb:47:in `start'
from /usr/lib64/ruby/gems/1.9.1/gems/railties-3.2.8/lib/rails/commands/console.rb:8:in `start'
from /usr/lib64/ruby/gems/1.9.1/gems/railties-3.2.8/lib/rails/commands.rb:41:in `<top (required)>'
from script/rails:6:in `require'
from script/rails:6:in `<main>'
テキスト ヘルパーを使用できないようです (irb コンソールと Rails コンソールの両方で)。
何を確認すればよいですか?