最近到着したラズベリーパイ（モデルB、256MB RAM）にラズビアン「wheezy」（詳細はこちら、画像ファイルはこちら）をセットアップしました。他の場所からSSHで使う予定なので、実機でコンソールをロックする方法を探していました。
Raspbian は私が使用する最初の UNIX ベースの OS であるため、あまり詳しくありませんが、「vlock」のようなものを探していると思います。
次のようにvlockをインストールしました：
apt-get install vlock
Windows PC から SSH 経由で pi にログインすると、vlock は正常に動作しますが、マシン自体で使用しようとすると、奇妙な動作が示されます。
間違ったパスワードを入力すると、通常のメッセージが表示されます。
vlock: Authentication failure
しかし、その直後に、正しいコマンドを入力したかのようにコマンドラインが表示されます。つまり、基本的に誰もが私のキーボードに頭をかざすだけで、私の pi のロックを解除できます。
これが既知のバグであるかどうか（または意図したものであるかどうか）は誰にもわかりませんか？または、私が試すことができるvlockに相当するものはありますか?
前もって感謝します。
PS: これは、stackoverflow に関する最初の質問なので、十分な情報を提供できれば幸いです。そうでない場合は、お気軽にコメント/質問してください。