4

助けてくれてありがとう。

私がしていること: 私は、複数の言語で利用できる必要がある企業の Web サイトを設計しています。

私がやったこと： いくつかの静的ページを持つレールアプリケーション。Rails で I18n 機能を使用する場合、特にルートを使用してロケールを設定する場合は、Ryan Bates の例を使用しました。

MyApp::Application.routes.draw do

  scope ":locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
    root to: 'static_pages#home'

    match '/about', to: 'static_pages#about'
    match '/contact', to: 'static_pages#contact'
  end

  match '*path', to: redirect("/#{I18n.locale}/%{path}")  
  match '', to: redirect("/#{I18n.locale}")

私の ApplicationController は次のようになります。

class ApplicationController < ActionController::Base
  protect_from_forgery
  before_filter :set_locale

  private
    def set_locale      
        I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
    end    

    def default_url_options(options = {})
        {locale: I18n.locale}
    end       
end

サーバー起動時のログには次のように表示されます。

Started GET "/en" for 127.0.0.1 at 2012-11-14 22:41:01 +0400
Processing by StaticPagesController#home as HTML
  Parameters: {"locale"=>"en"}
  Rendered static_pages/home.en.html.erb within layouts/application (1.0ms)
Compiled custom.css  (5905ms)  (pid 9864)
Compiled application.css  (15ms)  (pid 9864)
  Rendered layouts/_shim.html.erb (0.0ms)
  Rendered layouts/_header.html.erb (12.0ms)
  Rendered layouts/_footer.html.erb (2.0ms)
Completed 200 OK in 6741ms (Views: 6740.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)

私がやろうとしていること: ユーザーが URL でロケールを指定しない場合 (例: www.example.com のみを入力)、Rails は受け入れられたロケールを取得しrequest.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].scan(/^[a-z]{2}/).first 、ビジターを好みの言語にリダイレクトします。この時点で、そもそも I18n.locale がどこに設定されているのかわかりません。

4

2 に答える 2

1

これは魔法のように機能しますHTTP_ACCEPT_LANGUAGE

考慮すべきもう 1 つのLocale Setter

後者では、ユーザー設定、http_accept_lang コードなどを確認できます。

于 2014-04-12T22:54:31.290 に答える
0

私はあなたとまったく同じケースに取り組んでいます！おそらくあなたはこれを試してみるべきです

また、役立つ回答がある私の質問も参照してください。

これが機能したら、回答を投稿します

于 2012-11-15T11:27:34.590 に答える