タグ付けされた製品の数を取得する必要があります。名前とURLを取得しています。私はこのコードを使用しています:
<?php if( sizeof($this->getTags()) > 0 ): ?>
<ul class="tags-list" style="margin-left:10px;">
<?php foreach ($this->getTags() as $_tag): ?>
<li><a href="<?php echo $_tag->getTaggedProductsUrl() ?>" style="font-size:<?php echo $_tag->getRatio()*70+100 ?>%; text-decoration:none; font-family:Trebuchet MS;"><?php echo $this->htmlEscape($_tag->getName()) ?></a>**(want the count here like 5)**</li>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<?php else: ?>
<p class="note-msg"><?php echo $this->__('There are no tags available.') ?></p>
<?php endif; ?>