php - Magento のマルチストア メール テンプレート

Question

Magento サイト (英語/ウェールズ語) に 2 つのストアがあります。購入したストア ビューに応じて異なる言語でメールを送信する方法はありますか?

Answer 1

それには2つの方法があります

• メールを app/locale/your_locale にコピーし、そこでローカライズします
• バックエンドで、System -> Transactional Emails新しい翻訳済みメール テンプレートを作成します。次に、これらの特別なメール テンプレートをストア ビューに割り当てる必要がありSystem -> Configuration -> CustomerますSystem -> Configuration -> Sales Emails。

Answer 2

最も簡単な方法は、「email」ディレクトリを app/locale/en_US/template/ からこの app/locale/xx_xx/template/email のような他の言語のディレクトリにコピーし、このディレクトリ内のファイルを開いて翻訳することです。