スレッドの実行を停止する正しい方法は、実行を停止するようにうまく依頼することです。次に、スレッドで、そのような要求をリッスンし、適切なタイミングでそれらに従います。
あなたがリンクしたまさにそのページが言うように:
Cocoa、POSIX、およびMultiprocessing Servicesは、スレッドを直接強制終了するためのルーチンを提供していますが、そのようなルーチンの使用は強くお勧めしません。スレッドを強制終了すると、そのスレッドがそれ自体の後でクリーンアップされるのを防ぎます。スレッドによって割り当てられたメモリがリークする可能性があり、スレッドによって現在使用されている他のリソースが適切にクリーンアップされず、後で潜在的な問題が発生する可能性があります。
操作の途中でスレッドを終了する必要があると予想される場合は、キャンセルまたは終了メッセージに応答するようにスレッドを最初から設計する必要があります。長時間実行される操作の場合、これは定期的に作業を停止し、そのようなメッセージが到着したかどうかを確認することを意味する場合があります。スレッドに終了を求めるメッセージが届いた場合、スレッドは必要なクリーンアップを実行して正常に終了する機会があります。それ以外の場合は、単に作業に戻って次のデータチャンクを処理する可能性があります。