java - Image を BufferedImage に変換する Java

Question

StackOverflow にはこのリンクのような質問が既にあり、受け入れられた答えは「キャスト」です。

Image image = ImageIO.read(new File(file));
BufferedImage buffered = (BufferedImage) image;

私のプログラムでは、次のことを試みます。

final float FACTOR  = 4f;
BufferedImage img = ImageIO.read(new File("graphic.png"));
int scaleX = (int) (img.getWidth() * FACTOR);
int scaleY = (int) (img.getHeight() * FACTOR);
Image image = img.getScaledInstance(scaleX, scaleY, Image.SCALE_SMOOTH);
BufferedImage buffered = (BufferedImage) image;

残念ながら、実行時エラーが発生します。

sun.awt.image.ToolkitImage は java.awt.image.BufferedImage にキャストできません

明らかにキャスティングは機能しません。
質問: Image を BufferedImage に変換する適切な方法は何ですか (またはありますか)?