ruby - octopressのカテゴリメニュー名

Question

ブログエンジンとしてoctopressを使用しています。最近C++カテゴリを作成したとき、作成したメニュー名がc ++ではなく、「+」が「-」に変更されました。理由はわかりません。誰かが助けてくれるといいのですが。どうもありがとう！