java - Android での RTL アライメントの修正

Question

テキストビューにrtl（アラビア語と同じ）文があります

ブラケット"["が正しい場所に配置されておらず、数にも問題があります

私のコンテンツでは、私は1344年を持っており、電話では番号の配置が4431

この問題を解決する方法はありますか?

Answer 1

RTL言語のユーザーとして、「Googleトーク」などのGoogleアプリを含むすべてのアプリ、およびメッセージングアプリでさえ、3.0未満のAndroidバージョンの数値とRTL言語の問題をサポートしていないことをお伝えできます。これらのアプリはすべて正しく機能しています。 Android>=4.0の場合。HoneyCombでどのように機能するのかわかりません

この振る舞いから、これはAndroidの単なるバグであり、あなたはそれとは何の関係もないと私は信じています。解決策があれば、グーグルは少なくとも彼らのアプリでそれを使うだろうと私は信じています。

ICSで試してみて、問題なく動作する場合は、問題ないと思います。ユーザーは、デバイス上の他の場所での動作から慣れているので、数字の読み方を知っているはずです。