GTK3システムへの切り替えがこれを引き起こしたと確信していたので、私はどこでもGTK3ソリューションを探していました。しかし、2時間の時間を無駄にした後、「古いGTK2トリック」がうまく機能していることがわかりました。
元のフォーラム投稿はここにあります:http://ubuntuforums.org/showthread.php?t = 1456712
.gtkrc-2.0次の内容でホームディレクトリに呼び出される新しいファイルを追加します。
style "gtkcompact" {
  GtkButton::default_border={0,0,0,0}
  GtkButton::default_outside_border={0,0,0,0}
  GtkButtonBox::child_min_width=0
  GtkButtonBox::child_min_heigth=0
  GtkButtonBox::child_internal_pad_x=0
  GtkButtonBox::child_internal_pad_y=0
  GtkMenu::vertical-padding=1
  GtkMenuBar::internal_padding=0
  GtkMenuItem::horizontal_padding=4
  GtkToolbar::internal-padding=0
  GtkToolbar::space-size=0
  GtkOptionMenu::indicator_size=0
  GtkOptionMenu::indicator_spacing=0
  GtkPaned::handle_size=4
  GtkRange::trough_border=0
  GtkRange::stepper_spacing=0
  GtkScale::value_spacing=0
  GtkScrolledWindow::scrollbar_spacing=0
  GtkTreeView::vertical-separator=0
  GtkTreeView::horizontal-separator=0
  GtkTreeView::fixed-height-mode=TRUE
  GtkWidget::focus_padding=0
}
class "GtkWidget" style "gtkcompact"
Eclipseを再起動します。
無駄なスペースを効率的に使用できるように戻します。

2014-06を更新
私自身が(ついに)Keplerに移動したので、小さな最小化-最大化ウィジェットが28ピクセルを下回らないことがわかりました。これら.gtkrc-2.0はKeplerにとってより良い結果をもたらすようです。
style "gtkcompact" { 
  GtkButton::defaultborder={0,0,0,0} 
  GtkButton::defaultoutsideborder={0,0,0,0} 
  GtkButtonBox::childminwidth=0 
  GtkButtonBox::childminheigth=0 
  GtkButtonBox::childinternalpadx=0 
  GtkButtonBox::childinternalpady=0 
  GtkMenu::vertical-padding=1 
  GtkMenuBar::internalpadding=0 
  GtkMenuItem::horizontalpadding=4
  GtkToolbar::internal-padding=0 
  GtkToolbar::space-size=0 
  GtkOptionMenu::indicatorsize=0 
  GtkOptionMenu::indicatorspacing=2 
  GtkPaned::handlesize=4 
  GtkRange::troughborder=0 
  GtkRange::stepperspacing=0 
  GtkScale::valuespacing=0 
  GtkScrolledWindow::scrollbarspacing=0 
  GtkExpander::expandersize=10 
  GtkExpander::expanderspacing=0 
  GtkTreeView::vertical-separator=0 
  GtkTreeView::horizontal-separator=0 
  GtkTreeView::expander-size=8 
  GtkTreeView::fixed-height-mode=TRUE 
  GtkWidget::focuspadding=1 
} 
class "GtkWidget" style "gtkcompact"
style "gtkcompactextra" { 
  xthickness=2 ythickness=2 
} 
class "GtkButton" style "gtkcompactextra"
class "GtkToolbar" style "gtkcompactextra"
class "GtkPaned" style "gtkcompactextra"
とをクラス全体に追加するxthicknessと、メニューバーはすべてタイトになり、一緒に絞り込まれます。それは私の意見では多すぎますが、あなたが知っているように。ythicknessGtkWidget
ファイルを編集して保存したり、Geany保存を微調整したり、再度開いGeanyたりするなどの簡単なものを開いて、これをすばやく微調整することができます。詳細については、毎回Eclipseを開くことができますが、ロードする必要のあるプラグインの量によっては、ロードに時間がかかります。
2015年10月2日更新
ルナと火星について
@eocanhaは1月15日に言った:
  Gtk3がインストールされている場合、EclipseLunaはGtk3CSSベースのスタイリングシステムを使用し、.gtkrc-2.0を無視します。ただし、シェル環境変数(.bashrcまたはEclipseを呼び出すラッパースクリプトで「exportSWT_GTK3 = 0」)を使用して、EclipseにGtk2を再度使用させることができます(インストールされている場合)。
元のソース:https ://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id = 420180