最近、大規模な Visual Editor プロジェクトを Eclipse Juno (4.2) と WindowBuilder Pro に移行しましたが、少し奇妙なエンコーディングの問題を除けば、移行はスムーズに進みました。
ある種のアクセントを使用すると、WBのデザインページでどのように見えるかを次に示します（ここではブラジルのポルトガル語について話しています...）：
そして今、それがソースコードでどのようになるか:
WindowBuilderエンコーディング自体またはそのようなものに問題があるようですが、Eclipse設定では、デフォルトに設定されているワークスペースエンコーディングしか見つかりませんでした:
ワークスペースのエンコーディングを UTF-8 または ISO に変更すると、ソースの問題は解決しますが、デザイナーを台無しにします...どこでこれを修正できるか知っている人はいますか?