次のような内容のテキスト ファイル (file.txt) があります。
foo1 3464
foo2 3696
foo3 4562
プロセスとそれぞれの PID が含まれています。
シェル スクリプトを使用して、PID に従って、このファイルのその行に文字列 (実行中/実行中ではない) を追加したいと考えています。
たとえば、上記のファイルでは、PID 3696 を含む行の末尾に文字列「running」を追加して、ファイルが次のようになるようにします。
foo1 3464
foo2 3696 running
foo3 4562
どうすればできますか?