これは私が達成しようとしているものです:
私が試したこと：
.nav li a:before {
content: url(../../images/separator.png);
line-height:87px;
}
.nav li:first-child a:before {content:'';}
しかし、もちろんセパレーターはリンクの一部であり、最初のメニュー項目のみが画像の垂直方向の中央に配置されます。残りのメニュー項目は画像の下部に沿って配置されます。
また、区切り画像を背景として使用して項目を一覧表示しようとしましたが、正しく表示されませんでした。