scalaの2.10ダウンロードページ(http://www.scala-lang.org/downloads)には次のように書かれています。
Scalaディストリビューションは、Typesafeのシンプルな事前統合スタックでも利用できます。スタックダウンロードページからTypesafeインストーラーをダウンロードするだけです
しかし、http://typesafe.com/stack/download(現在のバージョンは2.0.2)からダウンロードすると、Scalaバージョン2.9.2(2.10ではない)がまだあります。
タイプセーフスタックを間違ったページからダウンロードしていますか、それとも単にScala 2.10が不足していますか?scala2.10を現在のバージョンのスタックに統合する必要があるかどうかについての情報が見つかりませんでした。