1 つの問題は、jsfiddle のコードに基づいて、外部リソースを適切にロードしていないことです。
Boostrap .js ファイルについては、次のようにしてください。
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-alert.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-modal.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-dropdown.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-scrollspy.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-tab.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-tooltip.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-popover.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-button.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-collapse.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-carousel.js"></script>
<script src="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/js/bootstrap-typeahead.js"></script>
もう 1 つの問題は、jsfiddle の.window_label
要素がナビゲーション バーの右上隅を覆っていることです。Google Chrome を使用してそれを取り除く 1 つの方法は、html インスペクターを使用して.window_label
ノードを削除し、ナビゲーション バー ボタンの邪魔にならないビューを表示することです。