iPhone プロジェクトに KIF をインストールして実行しており、XCode 経由で実行すると完全にパスする一連のテストを作成しました。コマンド ラインで xcodebuild を使用して同じプロジェクトとターゲットをビルドすると、UIPickerView から項目を選択するテストの一部が次のように失敗します。
2013-02-02 18:46:55.950 SmartRoamAcceptanceTests[31224:c07] PASS (0.84s): Tap view with accessibility label "Choose Country"
2013-02-02 18:46:55.978 SmartRoamAcceptanceTests[31224:c07] FAIL (0.03s): Select the "United States (+1)" item from the picker
2013-02-02 18:46:55.979 SmartRoamAcceptanceTests[31224:c07] FAILING ERROR: Error Domain=KIFTest Code=0 "Failed to find picker view value with title "United States (+1)"" UserInfo=0xd01c160 {NSLocalizedDescription=Failed to find picker view value with title "United States (+1)"}
XCode IDE から構築された場合、これらのテストは完全に機能します。何が違うのでしょうか？