言語を切り替えるのに役立つバンドルhttps://github.com/lunetics/LocaleBundleをインストールしました。すべてが正常に機能します。小枝では、翻訳は正常に機能します。しかし、コントローラーでメッセージを翻訳したい場合、定義された言語（たとえば、en）の代わりにフランス語（fr）を取得します。
コントローラで現在選択されているロケールを取得するにはどうすればよいですか？
私は使用します：$this->getRequest()->getLocale()しかし、それは機能しません、それは私にそれぞれの文化のためのFRを与えます。
parameter.iniのデフォルト設定言語はFRです
LuneticsLocaleBundle と Symfony 2.1 ドキュメントのコードを調べたところ、symfony2.1 がルートでロケールを渡していることがわかりました。この問題は、symfony が nes リクエストを作成する twig テンプレートからアクションをレンダリングするときに存在します。したがって、これを解決するために、LuneticsLocaleBundle のコードをオーバーライドし$this->get('session')->set('_locale', $_locale);、バンドルの LocaleController の switchAction に追加しました。
したがって、ロケールはセッションに保存されます。
それがあなたにも役立つことを願っています。