0

説明させてください。ソフトウェアのユーザーがそれを外国語に翻訳できるようにしたかったのです。.rc私の考えは、彼らにファイルのコピー(resource.hおよび定義を含むいくつかの追加の .h ファイル) を提供し、Visual Studio Express の無料バージョンをダウンロードしてもらい、すべてのダイアログ、文字列などを表示して翻訳できるようにすることでした。

しかし... 試してみたところ、Visual Studio Express にはリソース エディターが付属していません... ハハハ...なんてゴミ! 彼らはそれをコピーしたXcodeがそれをサポートしていることを見ましたか....

とにかく、申し訳ありません...おわかりのように、.rcファイルを準備するために多くの作業を行った後、私の翻訳者ができることはすべて、「素晴らしい」Visual Studio Express でテキストとして開くことだと知ったことに非常に失望しています!

私の質問は、翻訳者 (開発者ではない!) が.rcファイルを開いて視覚的なリソース編集 (翻訳) を行うために使用できるソフトウェアはありますか?

PS。私は明らかに無料のソリューションを探しています。PS2。この.rcファイルは、Visual Studio のフル (有料) バージョンで作成しました。

4

1 に答える 1

0

私は最近、VSに統合するこれを書きました(ただし、スタンドアロンで実行できます):

https://github.com/ekkis/Powershell/blob/master/MT.ps1

主な理由は、私がそこにあるソリューションに満足できなかったからです。M$ からクライアント ID を取得する必要があります (ただし、1 か月あたり 200 万ワードの翻訳が無料で提供されます。悪くはありません)。

于 2015-08-23T23:19:28.140 に答える