NBuilder とパラメータ数の不一致が発生しています。基本的にリストのリストを構築しようとしていますが、NBuilder を使用してこれを行う例が見つからないようです。
public class MyClass
{
public IEnumerable<IEnumerable<int>> Matrix { get; set; }
}
_myClass.Matrix = Builder<List<int>>.CreateListOfSize(10).Build();
System.Reflection.TargetParameterCountException : Parameter count mismatch.