Twitter Bootstrap を使用してテーマに取り組んでおり、ドロップダウン ナビゲーションを左揃えではなく中央に配置しようとしています。明確にするために、ボックス内のテキストを中央に配置することではなく、親に対してドロップダウンボックス全体を中央に配置することについて話しています。
マークアップは次のようになります。
<ul id="nav" class="nav ww-nav pull-right hidden-phone">
<li class="active"><a href="#">Words</a></li>
<li class="dropdown"><a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Articles</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="dLabel">
<li><a href="#">Published</a></li>
<li><a href="#">Categorized</a></li>
<li><a href="#">Uncategorized</a></li>
<li><a href="#">Award Winning</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">About</a></li>
<li><a href="#">Contact</a></li>
</ul>
意味を明確にするために、スクリーンショットを添付します。
注:さまざまな親アイテムで機能する一般的なソリューションを探しています。これはテーマであるため、ナビゲーション アイテムは 3 文字から 20 文字の幅にすることができます。残念ながら、X ピクセルの単純な余白ではうまくいきません。
PS: コメントで要求されたように、すべてを JSFiddle に置きました: http://jsfiddle.net/zdCYX/4/
ありがとう