Railsを学ぼうとして、しばらく前にpostgresql-9.1をインストールしました。その時点では問題はありませんでしたが、別のトラブルシューティングを行うために Console.app を開いたところ、次のエラーが 10 秒ごとに繰り返されます。
3/1/13 10:28:15 AM com.edb.launchd.postgresql-9.1[89003] 2013-03-01 15:28:15 GMT FATAL: data directory "/Library/PostgreSQL/9.1/data" has wrong ownership
3/1/13 10:28:15 AM com.edb.launchd.postgresql-9.1[89003] 2013-03-01 15:28:15 GMT HINT: The server must be started by the user that owns the data directory.
3/1/13 10:28:15 AM com.apple.launchd[1] (com.edb.launchd.postgresql-9.1[89003]) Exited with exit code: 1
3/1/13 10:28:15 AM com.apple.launchd[1] (com.edb.launchd.postgresql-9.1) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
どうすればそれを止めることができますか?