この方法で使用すると、bashがすでにstdin(ファイル記述子0)として渡したファイル記述子を使用するのではなく/dev/stdin
、ファイルシステム()の名前を使用してstdinへのハンドルを取得しようとするため、問題が発生する可能性があります。/dev/stdin
テストするための小さなスクリプトを次に示します。
#!/bin/bash
echo "INFO: Listing of /dev"
ls -al /dev/stdin
echo "INFO: Listing of /proc/self/fd"
ls -al /proc/self/fd
echo "INFO: Contents of /tmp/sh-thd*"
cat /tmp/sh-thd*
read b < "${1-/dev/stdin}"
echo "b: $b"
私のcygwinインストールでは、これにより次のようになります。
./s <<< 'Hello world'
$ ./s <<< 'Hello world'
INFO: Listing of /dev
lrwxrwxrwx 1 austin None 15 Jan 23 2012 /dev/stdin -> /proc/self/fd/0
INFO: Listing of /proc/self/fd
total 0
dr-xr-xr-x 2 austin None 0 Mar 11 14:27 .
dr-xr-xr-x 3 austin None 0 Mar 11 14:27 ..
lrwxrwxrwx 1 austin None 0 Mar 11 14:27 0 -> /tmp/sh-thd-1362969584
lrwxrwxrwx 1 austin None 0 Mar 11 14:27 1 -> /dev/tty0
lrwxrwxrwx 1 austin None 0 Mar 11 14:27 2 -> /dev/tty0
lrwxrwxrwx 1 austin None 0 Mar 11 14:27 3 -> /proc/5736/fd
INFO: Contents of /tmp/sh-thd*
cat: /tmp/sh-thd*: No such file or directory
./s: line 12: /dev/stdin: No such file or directory
b:
この出力が示すのは、bashがヒアドキュメント(/tmp/sh-thd-1362969584
)を保持するための一時ファイルを作成し、ファイル記述子0、stdinで使用できるようにしていることです。ただし、一時ファイルはすでにファイルシステムからリンク解除されているため、などのファイルシステム名を介して参照してアクセスすることはできません/dev/stdin
。ファイル記述子0を読み取ることでコンテンツを取得できますが、を開こうとすることはできません/dev/stdin
。
Linuxでは、./s
上記のスクリプトは次のようになり、ファイルがリンク解除されたことを示しています。
INFO: Listing of /dev
lrwxrwxrwx 1 root root 15 Mar 11 09:26 /dev/stdin -> /proc/self/fd/0
INFO: Listing of /proc/self/fd
total 0
dr-x------ 2 austin austin 0 Mar 11 14:30 .
dr-xr-xr-x 7 austin austin 0 Mar 11 14:30 ..
lr-x------ 1 austin austin 64 Mar 11 14:30 0 -> /tmp/sh-thd-1362965400 (deleted) <---- /dev/stdin not found
lrwx------ 1 austin austin 64 Mar 11 14:30 1 -> /dev/pts/12
lrwx------ 1 austin austin 64 Mar 11 14:30 2 -> /dev/pts/12
lr-x------ 1 austin austin 64 Mar 11 14:30 3 -> /proc/10659/fd
INFO: Contents of /tmp/sh-thd*
cat: /tmp/sh-thd*: No such file or directory
b: Hello world
を介して参照しようとするのではなく、提供されたstdinを使用するようにスクリプトを変更します/dev/stdin
。
if [ -n "$1" ]; then
read b < "$1"
else
read b
fi