サンプルと API を確認しましたが、デバイスを初期化してコントローラーに追加する方法が見つからないようです。
Controller controller; //creates an invalid controller
Device device; //creates an invalid device
それ以上の知識はないようです。これらが実際にその場で有効なデバイスを作成することになっている場合：デバイス検索エラーが発生する可能性がありますが、私はすでに跳躍し、leapcontrolpanel が起動して動作しています。