SQL 2008サーバーセレクターで行ったように、コンボボックス項目の下部に「さらに選択...」を追加する必要があります。このようにしようと:
List<string> srvList = new List<string>();
srvList.Add("ff");
srvList.Add("jj");
srvList.Add("pp");
srvList.Add("<Select more...>");
ComboBoxServs.Items.AddRange(srvList.ToArray<String>());
ただし、アイテムの上部に「さらに選択...」と表示されます。